之前网友对胡玫导演的电影《红楼梦之金玉良缘》议论颇多。恰好,我在那时也重读了《红楼梦》原著。于是带着比较、学习和自己“写剧本”的心态去看了下这部影片(如果让我写剧本,我会怎么写)。结果,看完这部电影之后真的有一些话要说。
胡玫导演成名已久,且有拿得出手的历史、传统文化题材的电视剧,综合而言,她有丰富的创作经验,也有心得,想要表达自我,想要实现文本创作追求,想把《红楼梦》拍好,比起普通创作者来说容易多了。但是,这部《红楼梦》电影还是不尽如人意。

电影《红楼梦之金玉良缘》海报,图片来源:网络
第一,这部《红楼梦》电影试图用一部电影的体量去呈现一部长篇巨著。
这就使得整体的故事情节比较琐碎,且缺乏连贯性,观感不佳。比如,硬生生搬出太虚幻境的一些片段,这里也只是一幕代过,没有很明显地呼应前面的情节,后面也看不出来有什么关系。好像在说:大家都读过小说,知道这是什么。
第二,掺杂了许多与主线故事无关的情节。
把贾环调皮的一幕也拍进去了,还有元妃省亲也是一样的道理,还有贾琏和王熙凤在家里的举止。这些都和金玉良缘关系不大,如果篇幅长,可以娓娓道来,以丰富故事内容。但是在一部影片中,或者是在一本短篇故事中,它们会影响故事情节,与主线割裂,也让人看得比较闷。
第三,没有讲述好主线。
胡玫导演其实是有眼光的,她抓住了《红楼梦》的核心,电影中也有体现。把宝玉和黛玉、他和宝钗之间的爱情悲剧这个点抓住了,却没有聚焦好。我之前分析过,电影《红楼梦》如果从宝玉、黛玉、宝钗三个人出发,起初展开多线叙事,把三个人物表现好,然后把他们的关系发展、情感变化叙述好,再让三个人产生交集,再一步步将情节推进到悲剧发生,这样的话其实冲击感挺大的。

电影《红楼梦之金玉良缘》海报,图片来源:网络
举例子:薛宝钗和林黛玉到后期关系挺融洽,可以说是彼此理解的闺蜜。这两个闺蜜又都喜欢同一个人,这个人是多情公子,他同时喜欢前两者。但是最后阴差阳错,宝玉又和宝钗步入婚姻殿堂,这样一来,矛盾冲突也就更突出了。
同时,这个悲剧的发生也可以从侧面放到四大家族衰落的环境中,尤其是贾家、薛家的困境之中,由此推出结局。
这样叙事的话最起码故事有明确的主线,情节连贯,再加以传统文化元素的渲染,让人物的妆造体现出古风古韵,让故事中的人物生活和活动更贴合原著,那就可以了。
第四,年轻化表达不足。
根据一些资讯得知,胡玫导演的意思大概是想将这部电影拍给年轻人看。
其实根据《红楼梦》的开始和结尾部分,也可以改编、拍成一部年轻人非常爱看的玄幻故事。
在此,试着拆解下这个故事:贾宝玉的前生是仙界的神瑛侍者,他尘缘未了,修为总是停滞不前,又渴慕下界,遂下凡历劫,降生到贾府。经历了情爱和悲欢之后,悟到了真谛,最后看破了尘世的一切。(仅仅是举例子,具体怎么写,其实仁者见仁,细微处有不同的出入)
在这样的一个框架之下,就像玄幻故事一样,结合原著的基础稍加创作,把他遇到的一些重要人物用故事串起来,营造一些矛盾冲突,因《红楼梦》的结尾本身也有虐点,最终的故事其实也还可以。
第五,演员选择缺乏古风古韵的感觉。
这也是很多观众不喜欢《红楼梦》电影的原因,因为87版的《红楼梦》实在是深入人心,不管是刘姥姥,还是凤姐,抑或贾府里的其他人,无论形象还是举止,个个儿就像古代的。

电影《红楼梦之金玉良缘》海报,图片来源:网络
个人在观影时看到王夫人出现时,确实也不适应。
总而言之,胡玫导演的电影《红楼梦》虽然抓住了故事核心点,音乐选得也不错。但是看起来就像一个学生或员工急着交稿子一样,匆匆忙忙赶了一篇文本出来。